Интервью LUCIFUGUM для журнала SMAGP 666 (Сербия)
(Май 2006 л.в.)

 

  • Недавно Lucifugum освободил тьму и смерть в форме "Высшее Искусство Геноцида". Будет прекрасно, если создатель этого альбома оскорбит нас своими словами о своём искусстве, можешь ли ты сравнить "Высшее Искусство Геноцида" со своим предыдущим опусом…………….?

    Для чего рассказывать о рецептах приготовления Яда, если сам Яд уже отравляет в полную силу? Эстетика изрыгания Черни не предполагает, что внутри тебя ещё останутся нечистоты: каждый выдох - это обжигающее опустошение себя. Чтобы вдохнуть вновь, нужно отдать всё, нужно быть почти при смерти. Создание музыки и стихов - это стрессовая яма, выбравшись из которой, вновь бросаешь себя в бездну. И нет смысла носить с собой золу прошлой лихорадки. Всё собственное "величие" человечек познал где-то там, среди небес, где задыхался от невозможности дышать. С такой высоты едва различимо собственное кладбище. "Вектор33" - надёжный крюк в горле у человечка, чтобы тот познал всё сполна, случайно не сорвавшись. "Высшее Искусство Геноцида" - это более грубое и насильственное продолжение Отравы "Вектор33", ослепившей человечков своим Величием. Прекрасный Лик Cовершенного Зла обрёл свои настоящие очертания, теперь ещё более непонятные в своём Черном Сиянии.

  • Насколько вы удовлетворены альбомом, его звучанием, изданием и т.д………….?

Нет, мы не будем делать клоунских заявлений, что нам не важно качество, звук и т.д. Дерьмовое качество записи - это пример неуважения исполнителя к самому себе и к Искусству, но никак не измеритель т.н. настоящего Подземного Духа. Вlack Мetal не станет по-настоящему массовым, даже если он будет звучать убедительно. Плохо исполненный и плохо записанный материал будет представлять интерес только для фетиш-коллекционеров всего т.н. редкого. Но в действительности это не будет Оружием.
Да, мы более чем удовлетворены своим Творением. В противном случае это не могло быть издано.


  • Хотя альбом издан недавно, я читал несколько очень хороших рецензий на вашем вэб-сайте, но, возможно вы получали и негативные отзывы……….?

Каждая рецензия характеризует, в первую очередь, степень компетентности самого автора. Так или иначе, это всего лишь мнение отдельно взятого человечка, который зарабатывает на этом деньги или репутацию. Находясь вне доминирующего позитива так называемой сцены, мы являемся той неудобной костью, на которую натыкаются хорошо смазанные потроха других. Наше естественное высокомерие оскорбительно для тех многих, кто понимает эту самую сцену как клуб по интересам. Мы категоричны в своём неприятии вещей, что общеприняты в "сцене": подхалимаж, полезная дружба/дружба на перспективу/дружба "на всякий случай".
Отрицательные рецензии могут быть обусловлены личной неприязнью к нам как к Antihuman Black Metal формации. Конечно, ни один редактор прямо не признает это, но количество абсолютно противоположных рецензий свидетельствует о том, что именно позиция банды, заявляющей "мы не играем, мы атакуем" способна определять гладкошерстных баранов, привыкших, что в Black Metal каждый кого-то наследует. Когда Stabaath записала гитару и бас на "Вектор33", её опыт как гитариста составлял всего 7 месяцев. Альбом получился действительно харизматичным, непонятным для масс. Реакция прессы: "хорошо исполненный Black Metal, как это и полагается группе с таким стажем существования"… Что ещё можно сказать в этом случае?... К тому же, сегодняшний Black Metal музыкально мутировал в некую разухабистую форму весёленьких панк рифов, которые более приемлемы для масс. И "Вектор33", и "Высшее Искусство Геноцида" являются абсолютным образцом действительно мрачного, вязкого в своей безысходности Чёрного Искусства. Эта Лава магнетизирует слушателя, заставляя обжечься не прикосновением, но погружением. Либо Это выплюнет тебя, и ты, весь в слизи и с человеческим дискомфортом, будешь пытаться плюнуть в пасть Дракона.

  • Выше я упоминал о нескольких рецензиях на вашем сайте, во время прочтения рецензии Metal Storm одна вещь смутила меня. Упомянутый веб-зин написал рецензию на "Высшее Искусство Геноцида" после получения промо, но, насколько я знаю, Lucifugum прежде писал "без промо" (на а Колесо всё скрипит…2005) и "Если хочешь промо - ищи в церкви" (на "Вектор 33")… Почему вы изменили мнение о промо…? Будете ли вы дальше и глубже продвигать искусство Lucifugum в будущем?

Всё честно, без дешёвых провокаций: некогда халяву, которую называют промо, можно было получить, заняв очередь среди попрошаек какого-либо из местных святохлевов. Естественно, что такое поведение было ещё одним оскорблением для многих журналов, редакторы которых считают себя очень важными персонами в "сцене". Не хочется брюзжать на манер того, что "вот раньше…", но так называемые интернет журналы не испачканы и пылью того самого Духа, которым были насыщены бумажные Подземные издания, действительно имевшие своё лицо. В большинстве своём интернет издания - это просто некое пространство, наполняемое определённой свежей информацией теми, кто слушает "весь спектр металла". Разве можно серьёзно воспринимать издание, где какой-то очередной студент, что пописывает рецензии, будет называть "примитивным Black Metal" сложную гармоническую структуру гитарных рифов только потому, что он не услышал акустическую гитару? Поэтому, рассылая промо, мы не ждём каких-то глубоких откровений от тех, чья деятельность зависит от количества получаемых промо. Интернет издания мы видим как оперативные информационные каналы, не более, как известно мы делаем интервью только для бумажной прессы - вряд ли такой подход можно назвать "серьёзной промоуцией". Всё как всегда: мы делаем то, что считаем правильным для себя, с ответственностью лишь перед собой.

  • Этот вопрос действительно интересует меня……….. Вся лирика на "Высшее Искусство Геноцида" написана на русском языке, так что большинство слушателей за пределами лишено понимания её значения. Ты можешь глубже ознакомить нас с содержанием стихов…? У них есть концепция…..?

Стихи - это Состояние, а не набор слов определённой тематики. Нет необходимости оскорблять это Состояние пересказами для тех, кто не против узнать "о чём это там поёт LUCIFUGUM". Вряд ли окажется полезным словарь для того, кто действительно захочет понять всё.
Вероятно, это можно назвать концепцией в том значении, что я не в поиске новых идей, и поток изрыгаемых нечистот всегда однороден.

  • Насколько лирика важна для Lucifugum……. Стихи имеют для вас ту же важность, что и музыка…? Сколько времени тебе требуется для написания стихов…?
    В будущем ты будешь писать все стихи на русском языке или создашь также несколько на английском (как делал в прошлом)…?


В одинаковой степени важны и стихи, и музыка, это состояние комы, из которого выбираешься, лишь достигнув изнурительного и Абсолютного. Сочинительство не является лёгким времяпровождением, и если и следует это соотносить с какими-то измерениями, то куда более важными являются эмоции, а не затраченное время.
Определённо, что в большинстве своём стихи будут на русском языке.

  • Вместе с аудио записью мы можем найти профессиональный видео-клип, я не имел возможности посмотреть его, так что можешь ты рассказать мне больше о нём… Я полагаю, что ты как главный участник банды создал этот видео-клип… как он выглядит…? Где он был снят…? Каково глубокое значение и послание видео….? Сколько времени было потрачено на запись……?

Нет смысла пересказывать содержание видео, кому это будет действительно нужно - сможет не просто посмотреть, но увидеть абсолютное Black Metal понимание, обусловленное внутренним религиозным фанатизмом. Там нет голых шлюх, вид которых должен будоражить неокрепшие тела подростков. Обычное Сатанинское видео, действительно не для каждого.

  • В дополнение к предыдущему вопросу, ты также делал видео на "Социопат: философия цинизма", но по некоторым причинам, я видел только несколько фрагментов видео-клипа. Видео идёт вместе с заявлением: проф. видео, полное сарказма, аллегории и гротеска, не для дефективных стадных "мыслителей". Можешь рассказать больше об этом видео…? Также будет ли записано новое видео, может быть несколько DVD или живых ритуальных выступлений………..?

Ты вновь предоставляешь нам "возможность" как-то прорекламировать себя, но разве это не тот случай, когда Творение, отдельным организмом живущее само по себе, не нуждается в дополнительных комментариях?
Никаких планов на будущее, что касается визуального воплощения.

  • Видео взято из живого ритуала "Avelista-III" 1996 l.t. Из этого заявления я предположил, что Lucifugum - концертная банда, как…. выглядят ваши живые ритуал акции……? Существует ли шанс распространять ваш яд в Сербии, если кто-нибудь предложит вам хорошие условия…….?

Так называемую концертную деятельность мы прекратили в 2000 л.в. Последнее выступление было проведено в здании, что находится рядом с самым крупным святохлевом в г. Житомире. Крысы из местной прессы специально приобрели билеты на этот концерт, чтобы потом пугать читателей фотографиями с кишками, намотанными на перевёрнутый крест. Прямо со сцены был украден человеческий череп: настоящий череп, а не магазинная пепельница. Большую часть организационной работы я проводил сам и исключительно за свои средства, итог - нервные срывы и нищета. Конечно, не эти или подобные бытовые трудности были причиной того, что я решил прекратить живые атаки. Я никогда не испытывал желания "выйти на сцену" и почувствовать ту самую пресловутую атмосферу от общения с публикой. Любой вид общения раздражал меня, сейчас всё закончено. Хотя недавно мы опять получали некоторые предложения "выступить", но ничего такого не будет.

  • Lucifugum - банда, состоящая из 2-х участников, и у вас также есть сессионный участник Юрий, будете ли вы привлекать других сессионных участников для живых ритуалов, если да, то кто они будут…?

Вероятно, этот вопрос можно пропустить.

  • "Клеймо Эгоизма" - последний альбом, где Баламут в последний раз продемонстрировал великую атмосферу умирающего света своей жизни. Что изменилось внутри Lucifugum, после того, как он ступил на другую сторону и что остаётся тем же…………………?

По сути ничего не изменилось, никаких откровений с Той стороны, которые могли бы предопределять будущее банды. Последняя композиция на "Клеймо Эгоизма" - "больше жизни" - это гротескное, намерено фальшивое исполнение жидовской "семь-сорок", переходящее в идеально исполненный "Похоронный Марш". Никто не знает, что будет звучать на его похоронах, но часто просто красивое стечение обстоятельств будет воспринято многими не иначе как дыхание Судьбы. Лишь приближённые знали о смерти Баламута, хотя черви развезли эту новость по всем весям и расам, и, как это бывает у червей, падких на всякого рода скандалы и сенсации - резко возрос интерес к прошлому банды.

  • Кроме Баламута (который умер) я заметил, что ещё несколько участников больше не вовлечены в Lucifugum. Хочу спросить тебя, почему Фаунус оставил банду……….? Также почему Lucifugum не сотрудничает больше с Knjaz Varggoth и Saturious…………?

Я не знаю настоящих причин, побудивших Фаунуса оставить банду. Вряд ли это были действительно серьёзные причины, иначе я был бы осведомлён, так как LUCIFUGUM всегда был единым клыком. Для меня Фаунус остался трусом, без мотивации оставившим банду в тяжёлые времена. Мы прекратили сотрудничество с Nokturnal mortum потому, что по сути своей они стали защитниками света. Они сами не отрицают это и уже давно отказались от определяющего термина "Black Metal".

  • Каково твоё мнение о The Pagan Front и их декларациях……….? Ты всё ещё общаешься с Knjaz Varggoth….?

Упомянутый "фронт" - это овчарня, существующая лишь на бумажках их релизов и в их овечьем воображении. В загон принимают любую овцу, которая в состоянии проблеять "зиг-хайль" или любого, кто симпатизирует/сочувствует т.н. язычеству. Их "взгляды" не имеют ничего общего с Вlack Metal. Т.н. Вlack Мetal сцена допустила непростительную ошибку, позволив овечьему "национал-социализму" также называться Вlack Мetal. Большинство баранов делают вид, что верят в то, что ns "идеология" пропагандирует насилие, жестокость и всеобщее уничтожение. На самом деле все эти т.н. жестокости времён третьего рейха совершались человечками исключительно из страха за свою жизнь. Стукачество было их главным оружием. Эти "истинные арийцы" боялись друг друга больше, чем жиды боялись их. В теперешней жизнелюбивой "белой сцене" словоблудие продолжает оставаться главным средством для полоскания мозгов.

  • `"Black Metal must be" - название песни, которая интересует меня…. Для меня Black Metal должен быть Злом,Тьмой,Мизантропией,Террором,Насилием,Негативным искусством,Смертью и т.д, чем я дышу 24 часа в сутки от первого момента Моего существования… Что есть ВМ для вас…..?

Black Metal должен быть Чёрным. Прискорбно, что сегодня существует острая необходимость грубо напоминать это человечкам, манипулирующим понятиями по своему неустойчивому усмотрению. Напоминать не с тем, чтобы "образумить", а для того, чтобы обособить себя от этой срани.

  • Dark Horizon, Black Metal COM, Ancient Nations и т.д. издавали альбомы Lucifugum…. в прошлом. Почему вы поменяли так много лейблов…..? У них были проблемы с идеологией и позицией Lucifugum или вопрос в чём-то другом…….?

dark horizon издал лишь один альбом, пять лет обещаний издать "Instinct Prevelance" на виниле, сокрытие результатов распространения и нелегальная допечатка этого альбома - разве этого недостаточно, чтобы игнорировать подобный лейбл? Кроме того, при крайнем контакте владелец dark horizon показал себя ещё и как банальный завравшийся трус. ancient nation в этом списке выглядит просто случайным выпердышем, которому в своё время я просто доверил напечатать кассетные вкладыши. Он не заслуживает особого упоминания. BlackMetal. Com честно делают своё дело, и мы продолжаем сотрудничество. В целом, смена лейблов обусловлена тем, что мы, как достаточно плодовитая и явно амбициозная банда, хотим, чтобы наши Творения как можно меньше подвергались общим правилам так называемого рынка. Не каждый решится записывать и издавать альбомы с той частотой, как это делаем мы. Большинство исполнителей предпочтёт выждать какое-то время, после чего многие слушатели готовы будут верить, что данный альбом - не иначе как результат тщательного, массивного труда.

  • Можешь написать больше о нескольких стычках между вами и Noctu (Drakkar)... Вы называете его свиньёй и жидом, а Noctu называет Lucifugum недостойной бандой, а тебя - недостойной персоной… но я знаю, что в прошлом ты тесно сотрудничал с Noctu. Почему началась война между экс-союзниками……………?

    В своё время drakkar сам предложил мне издать "Клеймо Эгоизма", потому что, по его собственным словам, для него было большой честью присоединить к корням лейбла такую группу как LUCIFUGUM. Я принял приглашение, потому что на то время из нескольких предложений это было лучшее, что касалось сроков реализации альбома. Со своей стороны я предложил обойтись без подписания контракта, только слово чести с обеих сторон. В дальнейшем ситуация похожа на историю с dark horizon (примечательно, что именно два этих моральных урода в один пидарский голос сейчас пытаются оклеветать нас): большая задержка с изданием диска и просто невыполнение оговоренных обязательств. Дерьмо воняет больше, когда на него наступишь. Конечно, это вовсе не война, ситуация очень типична для вывертыш-сцены, где лейблы пытаются быть хозяевами групп, хотя в действительности именно они работают на исполнителей. Сейчас drakkar открыто показал, что ему неизвестны или его не интересуют такие понятия, как порядочность и мужское слово, хотя вряд ли это будет предупреждением для тех остальных, которые будут готовы к компромиссам.
    Мы не хотим больше уделять внимания этой теме, кого всё же интересует это дерьмо, тот сможет окунуться в раздел "humans" на сайте ПРОПАГАНДА.

  • Сейчас вы издаётесь на собственном лейбле "Пропаганда", итак вы имеете кассетный и CD форматы. Собираетесь ли вы издавать также и винил..? Будете ли вы в будущем издавать Lucifugum через Пропаганда или найдёте какой-нибудь другой лейбл……..?

    Мы сами хотим контролировать распространение собственной Отравы и будем делать всё возможное, чтобы ситуация оставалась неизменной. Уже после издания "Высшее Искусство Геноцида" Baphomet Rec. (США) предложили нам сделку, но мы отклонили их предложение, даже не выясняя условий.
    Издание винила достаточное дорогое, к тому же, мы не испытываем какого-то особого почтения к данному формату, который, в большинстве своём является лишь коллекционной престижной вещью, которой пытаются спекулировать торгаши от Подземелья.

  • Ты можешь рассказать нам больше о Propaganda rec…….? Вы будете издавать больше банд под своим знаменем……….?

    Деятельность ПРОПАГАНДА нацелена на издание и распространение Black Metal в его единственно правильном виде - абсолютно Чёрном. Мы крайне селекционны в выборе групп, поэтому выплёскиваем чужую Отраву нечасто и пока только в кассетном формате. Но мы с уверенностью можем сказать, что являемся одним из наиболее активных Подземных лейблов, чьи релизы можно обнаружить на теле этой планеты. Мы издавали несколько альбомов LUTOMYSL, CORPUS CHRISTII, DARKENED NOCTURN SLAUGHTERCULT…, т.е. банд, которые сильны музыкально и тверды духовно; банд, чьё понимание Вlack Metal по крайней мере, не противоречит нашему. Мы никогда не будем издавать т.н. языческие группы.

  • Волки очень представлены в искусстве Lucifugum. Для меня они - живые символы элитных хищников, одиноких воинов, вечных охотников на слабых. Каковы ваши причины сделать волков частью Lucifugum……?

    LUCIFUGUM не свойственна дипломатия, инстинкты сжатия челюстей будут преобладать даже в случае, когда возникнет риск удушиться чужой глоткой. Слабых же не нужно искать, подобное само наскочит. Непреодолимый духовный голод, следование собственной Тропой - это характеризует нас как тех, кто не в поиске, но в пути.

  • Corpse paint, кровь, пентаграммы - часть вашего визуального воплощения, каковы причины такой вашей визуальной самотрансформации……? (Я спросил, т.к. читал о множестве обвинений в адрес банд, что они делают это без уважительной причины)

    Т.е. для использования абсолютно естественной, более того, крайне необходимой для Black Metal атрибутики ещё нужен повод? Это такое же нелепое утверждение, как и то, что corpse paint, перевёрнутые кресты, да и "весь этот сатанизм" - только для подростков. Человечки, отказывающиеся сегодня от использования corpse paint, не стали предателями в этот момент, т.к. всегда были просто человечками, для которых Black Metal - просто очередной стиль металла, а вся его атрибутика - не более, чем просто униформа, которую можно надеть или снять в любой момент. Мы не намерены доказывать, что имеем причины или право на использование того, что есть и всегда будет естественным для нас. Да и кто здесь судьи?

  • Какая-нибудь достойная банда из Украины, которую вы бы могли рекомендовать……?

    LUTOMYSL и GROMM - на данный момент единственные Black Metal банды, кого мы можем выделить.

  • Вы много читаете…….? Какие книги интересуют вас больше………..? Читали ли вы какие-нибудь хорошие книги недавно…………..?

    Сейчас мы не читаем много, т.к. не имеем для этого ни времени, ни желания. И уж, тем более, не притягиваем всё это человеческое барахло в Вlack Metal "для вдохновения". Разве наличие чужих мыслей и идей, сидящих в твоей голове, есть признак "глубокой посвящённости"??? У нас нет идолов и кумиров, собственное Эго не подвергается влиянию, таким образом, всё творимое нами является абсолютным воплощением нас самих.

  • Это всё от отравленного журнала с вашими заключительными словами…………

    Всегда держись своей стороны.

.:top:.................................................................................................................................................................................